Mostrando entradas con la etiqueta enseñanza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta enseñanza. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de julio de 2015

LA EVALUACIÓN EN LA CLASE DE ELE




Si tuviera que definir el concepto de evaluación con respecto a la enseñanza, diría que representa una etapa fundamental en el proceso de aprendizaje, que se realiza para determinar en que medida se han alcanzado los objetivos planteados al principio. En general se trata de una operación que, a través de una prueba a la que sigue un juicio o una nota, intenta averiguar los resultados conseguidos por los alumnos.

Sin embargo, dentro de una perspectiva más amplia, como afirma Carles Monereo en una de sus entrevistas, cuando evaluamos sabemos si la persona que está aprendiendo va por buen camino o no. Es decir, evaluar no significa simplemente poner a prueba a los alumnos, medir su grado de conocimiento sobre unos temas específicos, sino se trata de disponer de informaciones sobre el progreso real de nuestros estudiantes comprobando así la eficacia de nuestro método de enseñanza.
Por lo tanto la evaluación se debe considerar como un instrumento de reflexión integrado en el proceso de enseñanza-aprendizaje, como nos hace notar el mismo Monereo: creo que el problema es que la evaluación siempre se ha considerado al margen del aprendizaje, no como parte de él.

Además, siempre haciendo referencia a las palabras de Monereo, se debe distinguir entre evaluación sumativa, cuya finalidad es únicamente acreditar conocimientos, y evalación auténtica que, en cambio, contribuye a un tipo de aprendizaje más funcional. Se trata de proponer a los alumnos actividades reales, es decir que pueden ocurrir en su vida diaria, para que activen y desarrollen sus conocimientos, aptitudes y competencias. De esta manera el alumno será más consciente de su posición dentro del proceso de aprendizaje.

Está claro que no existe una única forma de evaluar, esto depende de la metodología propuesta y de la finalidad que se persigue, pero sí que existen varios elementos importantes que caracterizan la evaluación.
En mi opinión esta debería ser siempre objetiva, o sea independiente de los juicios personales del profesor; continua, es decir se deben realizar pruebas de forma periódica a lo largo de todo el periodo de enseñanza para darse cuenta de cómo evoluciona el aprendizaje y motivadora, en el sentido de que el profesor funciona como estímulo para crecer y mejorar.
Además, el proceso de evaluación debería interesar tanto los discentes como los docentes, mejor dicho los que generalmente evaluan deberían también autoevaluarse, reflexionando sobre su práctica con el fin de individuar tanto los puntos de fuerza como los límites, y así mejorarse contribuyendo positivamente al buen éxito del proceso de enseñanza-aprendizaje.


Antes de asistir a esa clase consideraba la evaluación algo “sumativo”, para retomar las palabras de Monereo, como una operación cuya finalidad era simplemente la de calificar, poner una nota o un juicio, sin tener en cuenta todos estos aspectos que, en cambio, resultan fundamentales a la hora de evaluar a nuestros alumnos.

martes, 23 de junio de 2015

LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS Y EL LUGAR DE LA GRAMÁTICA

A lo largo de mi carrera universitaria como estudiante de Lenguas he podido comprobar unas distintas actitudes de los profesores frente al uso de la gramática en las clases de idiomas. A estas actitudes correspondía una variedad de sistemas y métodos de enseñanza, desde los más tradicionales, que consideraban imprescindible el conocimiento y la comprensión de las reglas gramaticales, hasta los más “creativos”, que rechazaban este tipo de aprendizaje, por frío, aburrido e inútil, fijándose en la comunicación, tanto oral como escrita.

Tengo que admitir que, aunque reconociendo la mayor eficacia del segundo método, estoy convencida de que la gramática juega un papel fundamental en el proceso de adquisición de una L2, sobre todo para aquel extranjero que se acerca por primera vez al nuevo idioma. Reconozco también la inutilidad de una memorización obsesiva de reglas y excepciones gramaticales, que puede representar un freno para los alumnos a la hora de hablar; de hecho antes de abrir la boca ya están pensando, por ejemplo, en la concordancia entre sujeto y verbo o sustantivo y adjetivo.

De todas maneras, no podemos censurar la gramática porque si la lengua es un sistema, un conjunto de signos relacionados entre sí a través de reglas gramaticales, nadie aprenderá un idioma extranjero sin saber su gramática. Entonces, creo que la cuestión no es si la gramática debe estar o no presente en el aula sino ¿cómo se puede enseñar para que se convierta en un instrumento útil y eficaz para el aprendizaje de una L2?

A pesar del uso, todavía frecuente en las clases de lenguas, del método deductivo tradicional (de las reglas a los datos lingüísticos), los profesores no deberían molestarse demasiado en explicar todo, sino dejar a sus alumnos libres de reflexionar, buscar y descubrir las reglas gramaticales que se esconden detrás de cada estructura lingüística; en otras palabras dejarles aprender de manera inductiva. Así, los estudiantes serán capaces de aplicar dichas reglas además de memorizarlas. Sin embargo, hay que poner ejemplos explicativos y ejercicios adecuados para ayudarles a captarlas e interiorizarlas.  

En definitiva, cambiando un poco la perspectiva y buscando un método lo más eficaz posible, podemos conservar esta herencia tan preciosa que nos han dejado nada menos que los Latinos.

viernes, 19 de junio de 2015

Enseñanza y Aprendizaje de la Lengua: relaciones entre Lingüística, Psicología y Pedagogía

El fenómeno de la enseñanza de una lengua extranjera está relacionado con tres distintas disciplinas que, aunque tienen distintos campos de estudio y de acción, entran en juego enlazandose entre sí: la Lingüística, la Psicología y la Pedagogía.
La Lingüística proporciona los contenidos, es decir establece los conocimientos lingüísticos.
La Pedagogía proporciona las acciones por las cuales el profesor se relaciona con sus estudiantes, organizando, planificando, evaluando y, en definitiva, enseñando estos contenidos.
La Psicología da cuenta de los procesos psíquicos que ocurren en el cerebro a la hora de aprender una lengua.
Intentar establecer una jerarquía entre ellas significa poner de relieve una con respecto a las otras y, en mi opinión, no se puede hacer de manera definitiva porque todas desempeñan un papel importante.
Sin embargo, hay una estrecha conexión entre pensamiento y lenguaje, o sea entre nuestras necesidades de comunicación y los medios que nos ofrece la lengua, en otras palabras el lenguaje representa de cualquier manera la materialización del pensamiento.

Por lo tanto, pondría el acento sobre la psicología considerandola como el motor de todo el proceso de aprendizaje.




Materiales consultados: